woensdag 4 december 2013

Soup for sluts

Azië

Productverpakkingen

Hoe verleid ik een toerist tot het kopen van mijn producten?
Les 1: dubbel check je spelling vriend!

Er zijn een aantal websites waar ik dagelijks op kijk en niets bijzonders tegenkom, maar wat ik nu voorbij zag komen..

Ik heb enorm moeten lachen en kreeg hem via een persoonlijk bericht op Facebook ook gestuurd. Geen idee of de mensen die deze verpakking hebben ontworpen gewoon dom zijn, een slechte vertaalmachine hebben gebruikt of lol wilde trappen maar de teksten op de verpakkingen zijn schandalig.

Wat er in het Japans, Chinees, Vietnamees of Indisch staat weet ik niet, maar de vertaling is om van in je broek te plassen. Persoonlijk voel ik me niet aangesproken en ik zou ze ook niet willen kopen alleen maar om te kijken of het ook écht zo smaakt..

Komen ze:
Bron: Froot.nl
funny_product_name_fails_03

funny_product_name_fails_07

funny_product_name_fails_12

funny_product_name_fails_13

funny_product_name_fails_15

funny_product_name_fails_21

funny_product_name_fails_23



1 opmerking: