dinsdag 26 november 2013

Viva Europa!

Europa

Nederland

Laat ik aftrappen met Europa, Nederland, Noord-Limburg, Gemeente Horst a/d Maas, Horst, Kerkstraat, Bakkerij Broekmans. Rond de de feestdagen is het ook echt al-tijd feest op het werk. Ons beste dialect komt weer boven want de ''Hollanders'' zijn eindelijk veilig boven de rivieren. 

De eerste vreemde productnaam die ik vanochtend heb gehoord maar zelf niet onbekend mee ben, was het grijs. Ik zie in mijn ooghoeken een collega in paniek raken, ''EEN GRIJS?!'' Zij schreeuwt, ik lach.
Maar ik moet bekennen, ooit was een grijs mij ook onbekend. ''Schimmel?'' ''Een oude vent met hangend vel? Nee sorry mevrouw, die verkopen wij niet!'' Je probeert er een grapje van te maken, maar wat is in godsnaam dat grijs? Een tarwebrood, een simpel, saai, ordinair en doodgewoon tarwebrood. Want ja, als je donker en wit in de winkel hebt liggen kan een grijs niet achterblijven. 

Afdeling gebak. 
Rond de feestdagen heeft de consument maar één doel: jagen en verzamelen. Ook de vlaaien en taarten zijn niet veilig. Waar de Nederlander een kruisbessenvlaai bestelt, bestelt de Limburger een steekberenvlaai en de Brabander een kroezelvlaai. Typ op het internet synoniem kruisbessen in en het eerste synoniem dat je krijgt is behaarde vrucht. ''Nou, doe mij maar een behaarde vruchtenvlaai dan!'' Het is toch vreselijk, en dan doel ik niet zozeer op het dialect maar op de benaming die, God moge weten door wie, sommige producten krijgen. 

Maar vergeet ook onze ooit zo smakelijke negerzoenen niet. Die goddelijke smaak van een pure chocolade negerzoen.. Alsof een negertje(?) op je tong piest. Maar waarom heette dit lekkere zoentje een negerzoen en is zijn naam veranderd? Diegene die een negerzoen eet krijgt bruine lippen, kust hij/zij iemand anders is dat de kus van een neger. Het woord neger lag gevoelig, -no shit Sherlock-, en de naam werd veranderd. 
Maar zo slecht was onze negerzoen nog niet, kijk eens naar die Fransen die het de Têtes de nègre noemden. Met een beetje fantasie haal je hier negertieten uit. Dát is pas vreemd!

Europa, to be continued..

Geen opmerkingen:

Een reactie posten